die Mehrheit haben

Die Mehrheit hat entschieden: Das Treffen findet statt am Donnerstag, ab 17:30Uhr. Bitte pünktlich sein. Bis dann

The majority decided: The meeting will take place on Thursday, from 17: 30. Be please be punctual. Until then

Die Mehrheit bestimmt, die Mehrheit hat immer Recht, das ist die Einstellung.

The majority decides; the majority is always right; that is the attitude.

Darum haben meine Kolleginnen und Kollegen hier der Dringlichkeit nicht die Zustimmung geben können, aber die Mehrheit hat es getan, und wir werden morgen inhaltlich natürlich dem Nachvollzug des Abkommens zustimmen.

That is why my colleagues and I have not been able to agree to this being treated as a matter of urgent and topical importance, but the majority have done so, and we will, of course, agree to the terms whereby the agreement is implemented.

Er hat die Mehrheit bei der Abstimmung bekommen.

It received a majority vote.

Leider hat die Mehrheit dies jedoch anders gesehen.

Unfortunately, however, the majority thought otherwise.

Herr Diamandouros hat die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten.

Mr Diamandouros has obtained the majority of the votes cast.

Und dann kam es zu einer Gegenüberstellung, und die Mehrheit hat gewonnen.

Then there was a confrontation and the majority won.

Diese gute Arbeit hat die Mehrheit veranlasst, die Entlastung zu empfehlen.

This splendid work has led the majority to recommend giving discharge.