die Neutralität

Dies kann dazu führen, dass Arbitrage die Neutralität des Steuersystems stört.

This can lead to arbitrage which distorts the neutrality of the tax system.

sie dürfen den normalen Betrieb, die Unabhängigkeit oder die Neutralität des Forschungsinstituts nicht beeinträchtigen;

not prejudice the normal functioning, independence and neutrality of the publicly owned establishment IFP;

Wir sind voll und ganz für den ersten Änderungsantrag, insbesondere weil in ihm auf die Neutralität dieser Umstellung des Rechnungssystems verwiesen wird.

We fully accept the first amendment, in particular because it refers to the neutrality of this change in the system of accounts.

Die Neutralität Irlands steht auf dem Spiel, gleichwohl aber auch das Vermögen Großbritanniens, sich selbst zu verteidigen.

Irish neutrality is at stake, but so is the very ability of Britain to defend itself.

Um die Neutralität sicherzustellen

To ensure the neutrality of

wir müssen auf die Neutralität achten

We must pay attention to the neutrality

es ist wichtig, dass wir die Neutralität wahren

it is important that we preserve the neutrality

Die Neutralität ist ein wichtiger Bestandteil von Erowid.

Fire Erowid and Earth Erowid are the sobriquets of the two creators of the site.