die Nullstellung

Die Nullstellung des Hebels muss deutlich fühlbar sein.

The neutral position of the lever shall be clearly perceptible.

Anschließend wird die Nullstellung des Analysators erneut überprüft.

The analysers' zeros shall then be rechecked.

Die Nullstellung des Schalters und die Standard Verdrahtung wurden hinzugefügt.

The zero position of the switch and the standard wiring have been added.

Nachdem wir die Nullstellung die Maschine eingestellt haben lief die Maschine wieder.

Once we have set the zero position the machine the machine ran again.

Die Nullstellung entspricht der Ausgangsneigung nach Absatz 6.2.6.1.1 dieser Regelung.

The "0" position corresponds to the initial inclination according to paragraph 6.2.6.1.1.

Wischermotor fehlt die Nullstellung

Wiper motor lacks the zero position

Die Nullstellung ist nicht gegeben.

The zero position is not given.

Den Arm in die Nullstellung schieben.

Move the arm to zero position.