die Opt-out-Klausel

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Klausel
• Klause

Beispiele im Kontext

• (PT) Diese Verhandlung wurde von zwei Fragen bestimmt: den sogenannten Bereitschaftsdiensten und der Opt-out-Klausel.

  (PT) Two issues stood out in this negotiation: so-called on-call time and the opt-out clause.

• Es könnte einer der beiden Mitgliedstaaten sein, die eine Opt-out-Klausel haben.

  It could perhaps be one of the two Member States with an opt-out.

• Die Debatte über die Ausstiegsklausel (Opt-out-Klausel)ist daher in diesem Zusammenhang von besonderer Bedeutung.

  The debate surrounding the opt-out is thus of particular importance in this context.

• Sie haben ja keine Opt-out-Klausel wie z. B. Großbritannien und Dänemark, und Sie erfüllen die Bedingungen jetzt.

  You, of course, have no opt-out clause like the United Kingdom and Denmark, for example, and you meet all of the conditions now.