die Parlamentswahl

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Parlament
• Parlamentär
• Parlamentärin
• Parlamentsgebäude
• Parlamentarier
• Parlamentspräsident
• parlamentarisch
• Europa-Parlament

Beispiele im Kontext

• Stehen die Ergebnisse der Parlamentswahlen, die im kommenden Januar anstehen, wirklich schon fest?

  But are the results of the parliamentary elections due this coming January truly a foregone conclusion?

• In den Parlamentswahlen gewann die NLD die Mehrheit der Sitze.

  In the parliamentary elections, the NLD won most of the parliamentary seats.

• Der Schlag bei den Parlamentswahlen hat die Ultrakonservativen sehr hart getroffen.

  This hit the ultra-conservatives during the parliamentary elections particularly hard.

• Der erste wichtige Meilenstein für Belarus werden die Parlamentswahlen und das Referendum im Oktober sein.

  The first important milestone for Belarus will be the parliamentary elections and the referendum scheduled for October.

• Bei der Parlamentswahl fuhren die Hindu-Nationalisten nach vorläufigen Teilergebnissen einen Erdrutsch-Sieg ein.

  In the parliamentary election, the Hindu nationalists drove a landslide victory after preliminary partial results.

• Sie wären jedoch noch glaubwürdiger gewesen, wenn Sie Ihren Wählern bei den letzten Parlamentswahlen die gleiche europäische Vision vorgestellt hätten.

  You would have been more credible, however, if you had presented the same European vision to your electorate at the last parliamentary elections you held.

• Die Liberaldemokratische Partei (LPD), die Japan in den Nachkriegsjahrzehnten weitgehend regiert hatte, verlor die Parlamentswahlen an die Demokratische Partei Japans (DPJ).

  The Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the post-war decades, lost parliamentary elections to the Democratic Party of Japan.

• Meine Damen und Herren, ich hatte Gelegenheit, die Parlamentswahlen in der Ukraine zu beobachten, bei denen die Atmosphäre nicht im Entferntesten so aufgeladen war wie bei den Präsidentschaftswahlen.

  Ladies and gentlemen, I had the opportunity to observe the parliamentary elections in Ukraine, where the atmosphere was very different from the passions provoked during the presidential elections.