die Pipeline

Wie zu Recht von Deutschland ausgeführt, erhöht die Pipeline die Flexibilität und die Sicherheit der Versorgung - z.

As Germany rightly states, the pipeline will increase flexibility and security of supply, e.g.

Dadurch erweitert die Pipeline den räumlich relevanten Markt, der gegenwärtig für bayrische Produzenten auf Bayern begrenzt ist.

The pipeline thus enlarges the relevant geographic market, which for Bavarian producers is currently limited to Bavaria.

Die Ostsee ist leicht verletzbar und bereits sehr stark belastet, weshalb es äußerst wichtig ist, vor Erteilung der Baugenehmigung für die Pipeline die Umweltauswirkungen auf ein Minimum zu begrenzen.

The Baltic Sea is sensitive and is already under severe environmental pressure. It is therefore of the utmost importance that the environmental impact can be kept to a strict minimum if permission is to be given for the pipeline to be built.

Wir benoetigen die pipeline fuer die alte und neue Teilenummer. Bitte nicht vergessen.

We need the pipeline for the old and new part number. Please do not forget.

Umsetzung neuer Initiativen, um die Pipeline zu steigern und die Arbeitgebermarkenbekanntheit aufzubauen

Implement new initiatives to increase pipeline and build employer brand awareness

wir haben auf Grund von Systementwicklungen eine Verzögerung bis KW 39. Wenn alles planmäßig verläuft, können wir in der kommenden Woche weitere Testaufträge in die Pipeline bringen um dann in der KW41 endgültig die DHL-Centiro Lösung aufzuschalten.

We have due to a delay system developments to week 39th If all goes well, we can bring in the coming week more test orders in the pipeline to become final in the KW41 intrude the DHL Centiro solution.

Bayer sagt, die pipeline sei sicher. Aber wo sind die Belege dafür?

Bayer says that the pipeline is safe. But where is the evidence for this?

Die Pipeline versorgt ca. 20 Angeschlossene nach dem Common-Carrier-Prinzip mit Ethylen.

The pipeline supplies about 20 Connected to the common carrier principle with ethylene.