die Pleite

Wörterbuch

Die Pleite der Unternehmen

The bankruptcy of the company
Die Pleite der chinesischen Unternehmen ist schlimm gewesen

The failure of Chinese companies has been bad
Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Pleite des Unternehmens Qimonda liegt am massiven Preisverfall bei veralteten DRAM-Chips.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the bankruptcy of the company Qimonda is due to the massive fall in prices for outmoded DRAM chips.
Die Gesundheitsdienste in Europa sind nicht in der Lage, Grundlagen zu finanzieren, ihnen stehen drastische Einschnitte bevor, während die Bürgerinnen und Bürger für die Pleite des Globalismus zahlen.

Health services across Europe are unable even to fund basics, and face savage cuts as ordinary citizens pay for the bust of globalism.
die Pleite

the bust
Usa droht die Pleite

The bankruptcy threatens USA
für die Pleite mitverantwortlich

partly responsible for the collapse
ein Staat, der in die Pleite ruscht

a State that was ruscht