die Probe bestehen

Die Probe besteht aus

The sample consists of

Für jede Parzelle besteht die Probe aus Pflanzenteilen von 50 Pflanzen.

the sample is to comprise parts of 50 plants per field;

lässt sich die Nullhypothese, dass keine unterschiede zwischen den Proben bestehen, wie folgt schreiben

can the null hypothesis that there are no differences between the samples, write as follows

Die Probe besteht mindestens aus drei Stoffen. Vermutlich Natriumnitrit, Natriumnitrat und Kaliumnitrat.

The sample consists of at least three substances. Probably sodium nitrite, sodium nitrate and potassium nitrate.

Je nach Groesse des Fisches und den analytischen Erfordernissen besteht die Probe aus einem oder mehreren Fischen .

A sample is one or more fish , according to the size of the fish in question and of the requirements of the analytical method .

Besteht die Probe aus ganzem Fisch von 4 bis 6 cm Länge, so sollten die Innereien einschließlich der Nieren entnommen werden.

If a sample consisted of whole fish with body length between 4 cm and 6 cm, the viscera including kidney should be collected.

Besteht die Probe aus ganzem Fisch von mehr als 6 cm Länge, so sollten die Gewebeproben wie in Teil I.I.3 beschrieben entnommen werden.

If a sample consisted of whole fish more than 6 cm long, tissue specimens should be collected as described in Part I.I.3.

Besteht die Probe aus ganzem Fisch von weniger als 4 cm Länge, so sollte dieser mit Hilfe einer sterilen Schere oder einem sterilen Skalpell nach Entfernen des hinter der Darmöffnung liegenden Körperteils zerlegt werden.

If a sample consisted of whole fish less than 4 cm long, these should be minced with sterile scissors or scalpel after removal of the body behind the gut opening.