die Produktion

1991 wurde die Produktion des Musters eingestellt.

In 1991 the production of the pattern was started.

da die Produktion des Produkts ein alleinstellungsmerkmal darstellt

because the production of the product is a unique feature

Wegen einem Maschinenschaden dauert die Produktion der Artikel noch länger.

Due to a mechanical breakdown, the production of articles takes even longer.

die Rohstoffe, welche wir ISL für die Produktion der Paste beigestellt haben

the raw materials, which we have included ISL provides for the production of the paste

Es lagert sich der RNA (den Molekülen, die der Zelle als Bauplan für die Produktion der Proteine dienen) in den Bakterienzellen an.

The effectiveness of DRAXXIN in treating or preventing BRD has been studied in nine main studies involving calves, carried out during an outbreak of the disease.

Die Produktion des Steuergerätes wird bei Auftragsvergabe in China erfolgen. Eine Umsetzung der Änderung in der Fertigung am Standort Hallstadt ist nicht geplant und kostenmäßig auch nicht berücksichtigt.

The production of the controller will be in procurement in China. An implementation of the change in production at City Hall is not planned in terms of cost and also not considered.

die Produktion pflegt den neuen Termin und ich gebe diesen dann weiter

the production maintains the new date and I admit this then

Die Reform muß die Produktion zwischen den Regionen, Klimazonen und Ländern ausgleichen.

This reform should redistribute production among the various regions, climate zones and countries.