die Prominenz

Die Prominenz der Beiratsmitglieder sollte die Berichterstattung zu den neuen Plänen intensivieren und neue, positive Stimmen in die öffentliche Debatte einführen.

The well-reputed advisory board members were meant to intensify the reporting on the new plans and introduce new, positive voices in the public debate.

Das irische Volk hat die Prominenz in Europa nicht nötig, die uns erklären will, dass es zu Lissabon keine Alternative gäbe.

Irish people do not need the great and good of Europe telling us there is no alternative to Lisbon.

Dort orderte die Prominenz aus Wirtschaft, Politik und Kultur bereits in der Vergangenheit ihre Kaviar-Vorräte.

This is where celebrity names from business, politics and the cultural scenes stocked up on caviar, even in the distant past.