die Quere

Dabei kommt aber Agent 47 in die Quere und will das verhindern.

However that Agent 47 gets in the way and wants to prevent it.

in die quere kommen

thwart

sich in die Quere kommen

to get in the way

in die Quere (quer über)

across, crosswise

nicht in die Quere kommen.

not get in each other’s way.

und kommen einander in die Quere

and get each other in the way

seine Ohren kamen ihm in die Quere

his ears came in his way

die Spanner kommen sich in die Quere

the clamps come in the way