die Quote

Solch ein Pilotvorhaben sollte eine gewisse Flexibilität gestatten, damit bis zu 10% des über die Quote hinaus gefangenen qualitativ guten Fischs auf dem Markt verkauft und von der Quote des Folgejahres abgezogen werden können.

Such a pilot scheme should involve some flexibility to enable up to 10% of over-quota good-quality fish to be sold on the market and taken off the following year 's quota.

(2) Alle Anlandungen werden auf die Quote oder, wenn der Gemeinschaftsanteil nicht durch Quoten auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt worden ist, auf den Gemeinschaftsanteil angerechnet; hiervon ausgenommen sind die Fänge nach Absatz 1 Buchstabe b.

All landings shall count against the quota or, if the Community share has not been allocated among Member States by quotas, against the Community share, except for catches made under paragraph 1(b).

Die Quote des Vermögens in Aktien

The ratio of assets in equities

i) "einzelbetriebliche Quote": die Quote eines Erzeugers zum 1.

(i) "individual quota" means a producer's quota at 1 April of any twelve-month period;

Den statistischen Angaben zufolge wurden in den fünf Jahren zwischen 1962 und 1967 insgesamt 662 Patienten stationär aufgenommen. Die Quote der Heilungserfolge lag bei etwa 96,5%.

According to the statistics in the five years from 1962 to 1967 a total of 662 patients admitted to the hospital. The rate of cure rates was approximately 96.5%.

Bandbreitenregelung ab 2013 liegt die Quote der deutschen Besteuerung unter 25% oder höher als 45% so liegt der Besteuerungsnteil in Deutschland bei mindestens 25% oder höchstens 45%.

Bandwidth control in 2013, the rate for German taxation under 25% or higher than 45% then the Besteuerungsnteil in Germany is at least 25% or at most 45%.

Bandbreitenregelung ab dem Jahr 2013 liegt die Quote der deutschen Besteuerung unter 25% oder ist sie höher als 45% so liegt der Besteuerungsanteil in Deutschland bei mindestens 25% oder höchstens 45%.

Bandwidth control from 2013, the rate for German taxation under 25%, or is it higher than 45% then the taxation rate in Germany is at least 25% or at most 45%.

Nehmen Sie bei der Wettplatzierung einfach die Quote Ihres Tipps: Wenn der Startpreis größer ausfällt, zahlen wir den Gewinn zur höheren Quote aus!

When you place your bet with us take the price on your selection - and if the SP is bigger we will pay you out at the bigger odds!