die Rechenleistung

Dieser Zugriff stellt kein Problem für die Rechenleistung dar, da die entsprechenden Bilddaten unkomprimiert gespeichert sind.

This access is not problematic for the computing power, since the corresponding video data are stored in an uncompressed form.

da dieses die Rechenleistung modernster Supercomputer übersteigt.

because it exceeds the processing power of modern supercomputers.

Dabei wird die Ummagnetisierung beschleunigt und somit die Rechenleistung erhöht.

This process is in some ways similar to the Kroll process for the production of metallic titanium.

Kunden mit einfachen Ansprüchen an die Rechenleistung würden keine teureren leistungsfähigeren Server kaufen.

Customers requiring basic computing will not purchase more costly higher performance servers.

Seine Dissertation handelt von einem neuen Analyseverfahren für das komplexe Verhalten von Biomolekülen, da dieses die Rechenleistung modernster Supercomputer übersteigt.

His thesis deals with a new method of analysis for the complex behavior of biomolecules, because it exceeds the processing power of modern supercomputers.