die Rechtmäßigkeit

Viertens: Die Rechtmäßigkeit des Abkommens.

Fourth: the legality of the agreement.

Die Rechtmäßigkeit der Grenzen wird in Frage gestellt.

The legitimacy of borders is being called into question.

Können Sie die Rechtmäßigkeit der Rechnungen bestätigen

Can confirm the legality of the invoices

sicherzustellen, dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungsvorgänge überprüft wird.

ensure the verification of the lawfulness of processing operations.

(34) Das Verwaltungsgericht prüfte lediglich die Rechtmäßigkeit des Gemeinderatsbeschlusses.

(34) The County Administrative Court's review was confined to the legality of the decision.

Natürlich erreichen uns immer wieder Fragen im Bezug auf die Rechtmäßigkeit der von uns angebotenen Auszeichnungen.

We often receives questions about the legality of the titles we award.

„Vor diesem Hintergrund sollte der Weltsicherheitsrat die Rechtmäßigkeit der EU-Fischereiabkommen mit Marokko überprüfen.

"Against this background, the [UN Security] Council should examine the legality of the EU-Morocco fisheries agreement.

Der Kunde identifiziert sich beim Bezahlvorgang mit seinem persönlichen Sicherheitsmerkmal gegenüber seiner Bank und bestätigt somit die Rechtmäßigkeit der Zahlung.

The customer identifies himself during the payment process by using his personal security feature towards his bank, thus confirming the legality of the payment.