die Reichen

Wörterbuch

bis an die Hüften reichen

to come up to the waist
die reichen Müßiggänger

the idle rich
die Reichen

the rich
jdm. nicht das Wasser reichen können

can't hold a candle to someone

übtr.
herüber reichen

to hand over
reichen

to be adequate
herüber reichen

to deliver up
herunter reichen

to hand down
weiter reichen

to outreach
reichen

to hand
Bitte, reichen Sie mir das Brot.

Please pass the bread.
Das Geld wird nicht reichen.

The money won't last.
Das müsste reichen.

That ought to do.
Das dürfte wohl reichen.

That ought to do.
Die Armen helfen die Füchse fangen, die Reichen in Pelzen prangen.

Beggars breed and rich men feed.

Sprw.

Diese Mittel dürfen nicht als Almosen daherkommen, die die Reichen den Armen geben.

This funding should not resemble alms given by the wealthy to the poor.
Die Reichen und die Armen

The rich and the poor
Ja, er beraubt die Reichen um den Armen zu helfen.

Yes, he robbed the rich to help the poor.
Die Reichen und die Armen. Die Idealisten und die Optimierer.

Recommended to any person interested in the idea of the Web and not it’s implementation.
Die Reichen konnten die Stimmen der Armen kaufen, ohne dass der Wahlausschuss dies verhindern konnte.

The rich were able to buy votes from the poor without the electoral commission being able to stop them.
Und Jesus sah um sich und sprach zu seinen Jüngern: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!

And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
Sie sind Steuerparadiese, wo die Reichen keine der Abgaben zu zahlen brauchen, die alle anderen zahlen müssen.

They are tax havens where rich people are allowed to avoid paying everything that everyone else does.
Da aber Jesus sah, daß er traurig war geworden, sprach er: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!

And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!