die Ringe

Die Öffnungen, durch die die Ringe geführt werden, sind oval und so klein, dass die Ringe gerade durchgesteckt werden können.

The openings through which the ring passes are oval and of a size just sufficient to allow the ring to pass through it.

die Ringe, die Haarbänder,

The rings, and nose jewels,

Vergessen wir nicht, wieviel Macht die Ringe der Drogenhändler, die Waffenschieber, die Schleuserbanden, die modernen Sklavenhändler haben.

Let us not forget the power of the drugs cartels, of arms smuggling and immigration, that is, modern-day slavery.

Der Preis gilt nicht für die Ringe und die Klammern!

The price does not apply to the rings and clamps.

es war notwendig die Ringe aufgrund der SW Fertigungsmethode so zu fertigen

it was necessary the rings due to the southwest manufacturing method to manufacture so

Halten Sie die Ringe mit geeignetem Werkzeug (damit Sie nicht die Hände vor dem Flansch haben, wenn sich der Winkel bewegt) geschlossen, um die Einführung in den Dichtring (Position 35) zu erleichtern, danach öffnen.

Keep rings closed with appropriate tool (in order not to have hands in front of flanges while elbow is moving) to facilitate introduction into seal ring (position 35), then open them.

Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen darein tue und den Tisch trage.

Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.