die Schadstoffe

Der Autoverkehr hat nämlich fünf Nachteile: den Lärm, die Schadstoffe, die Unfallzahlen, die Kosten und den Flächenverbrauch.

There are five disadvantages of car transport: the noise, the pollutants, the accident figures, the costs and the land use.

Dazu zählen die Schadstoffe, die Bestandteil der vorgeschlagenen und heute diskutierten Richtlinie sind, also die Schwermetalle Arsen, Kadmium und Nickel, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe sowie Quecksilber.

Among these are the pollutants which are the subject of the proposed directive being discussed today, the heavy metals arsenic, cadmium and nickel, polyaromatic hydrocarbons and mercury.

Dort sind insbesondere Schienenfahrzeuge im Einsatz, die Schadstoffe ausstoßen. Das wollen wir aber auch regeln.

These, though, produce pollutants, and it is on these that we want to impose rules.

Um die Einhaltung der Emissionsgrenzwerte und Emissionsrichtwerte für die Schadstoffe sicherzustellen, sind bei der Überwachung der Emissionen anspruchsvolle Messtechniken erforderlich.

Whereas high-standard measurement techniques are required to monitor emissions to ensure compliance with the emission limit and guide values for the pollutants;

Für die Schadstoffe 1 bis 61:

For pollutants 1 to 61:

Woraus bestehen die Schadstoffe?

What are the pollutants?

Für die Schadstoffe 2, 36 und 37:

For pollutants 2, 36 and 37:

Die Umwelt kann die Schadstoffe nicht abbauen.

The environment can not break down pollutants.