die Schaltfläche

Die Schaltfläche Suchen wird aktiv, sobald die Schaltfläche unterhalb der Auswahl betätigt wird.

The Find button becomes active when the button is pressed the selection below.

Die Schaltfläche Suchen bleibt Inaktiv, sobald die Schaltfläche betätigt wird.

The Search button is inactive when the button is pressed.

Um ein Technisches Objekt zu ändern, muss zunächst unter der Auswahl (siehe Abb. 7 rot markiert) die Schaltfläche Technische Objekte betätigt werden. Erst dann ist die schaltfläche Neu Aktiviert.

To change a technical object, you must first (in red see Figure 7) under the selection button Technical objects are activated. Only then will the new Button is Enabled.

Nach Betätigung der Schaltfläche Neu öffnet sich ein Popup-Fenster, indem die Schaltfläche Änderung betätigt werden muss.

After pressing the New button opens a pop-up window by clicking the button will change operated.

Wenn die Dokumente nicht nebeneinander angezeigt werden, bewegen Sie zunächst den Mauszeiger auf die Schaltfläche des Zieldokuments und halten Sie die Maustaste gedrückt.

If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed.

Wählen Sie die Schaltfläche aus, die Sie sehen wollen.

and then select the button you want to display.

Klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem gewünschten Feld, und wählen Sie ein Kriterium aus der Liste.

Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.

Bei Listenfeldern mit Wertelisten klicken Sie auf die Schaltfläche ..., um den Dialog Standardauswahl zu öffnen.

For a List box that contains a value list, you can click the ... button to open the Default selection dialog.