die Schlacht
Wörterbuch
-
SchlachtSubst. f
-
SchlachtSubst. f
Beispiele im Kontext
-
Dazu passt keine bremsende Wahl, es geht hier nicht darum, die Schlacht um Italien, sondern die Schlacht um das Herz und den Geist der Bürger Europas zu gewinnen.
There is no need for an electoral handbrake; this is not about winning the battle of Italy, but the battle of winning the hearts and minds of the European public.
-
Sir Nelson besiegte im Jahr 1805 die Alliierten (Frankreich und Spanien). Es war die breuehmte Schlacht " Die Schlacht von Trafalgar"
Sir Nelson defeated in 1805, the Allies (France and Spain). It was the battle breuehmte "The Battle of Trafalgar"
-
Lasst uns die Schlacht des Alters beginnen
Let us begin the battle of the ages
-
Die Schlacht von Williamsburg (auch: Schlacht von Fort Magruder) war eine Schlacht des amerikanischen Bürgerkrieges, die am 5.
The Battle of Williamsburg, also known as the Battle of Fort Magruder, took place on May 5, 1862, in York County, James City County, and Williamsburg, Virginia, as part of the Peninsula Campaign of the American Civil War.
-
Sie erinnern sich alle an die Schlacht, die das Parlament auszufechten hatte; nicht gegen die Kulturminister, sondern gegen die Finanzminister, die kein Geld für die Kultur ausgeben wollten.
I am sure the House recalls the battle Parliament had to fight , not against Ministers for Culture but against Ministers in charge of budgets. The latter did not wish to award funds to culture.
-
Epische Schlachten rap der Geschichte Martin Luther King vs gandhi beginnen Sie wollen, dass die Schlacht witts so Whos desto besser pasifist Ich kämpfte das Kastensystem, aber man kann immer noch dieses lum Hund berühren.
Epic rap battles of history martin luther king vs gandhi begin you want the battle witts so whos the better pasifist i fought the cast system but you still can touch this lum dog.
-
Die Schlacht um die Quotenregelung ist entscheidend.
The quotas battle is vital.
-
Wir sind dabei, die Schlacht um das nächste große Ding in der Wirtschaft zu verlieren.
We are therefore losing the battle when it comes to the next big thing in the economy.