die Schneidemaschine

Wörterbuch

Die Schneidemaschine und das untergestell dazu sind separat gepackt

The cutting machine and the frame are packed separately to
Ein Unterschied gegenüber der Zuführungsgeschwindigkeit der Papierbahn in die Schneidemaschine wird durch den vorgesehenen Puffer ausgeglichen.

A difference as compared with the feeding speed of the paper web into the cutting machine is compensated for by the buffer provided.
Die Schneidemaschine 500 umfaßt eine Papierzuführungseinrichtung 502, die mittels eines Motors 502a angetrieben ist.

[0009] The cutting machine includes a paper feeding means driven by means of a motor .
Bitte laden Sie die Matte in die Schneidemaschine.

Please load the mat into the Cutting machine
Die Daten wurden an die Schneidemaschine gesendet.

The data was sent to the cutting machine.
Die Schneidedaten wurden an die Schneidemaschine gesendet.

Cutting data was sent to the cutting machine
Legen Sie das bedruckte Papier auf die Schneidematte und legen Sie es in die Schneidemaschine.

Place the printed paper onto the Cutting Mat and load it into the cutting machine.