die Senke

Das Gebiet der Ursprungsbezeichnung liegt in einer Senke, die durch durchlässigen Boden gekennzeichnet ist, der hauptsächlich aus Kalk und Ton besteht und eine Vielzahl von Wasserläufen und Quellen aufweist.

The protected designation area is situated in a region characterised by a permeable subsoil, composed essentially of limestone and clay, and by a large number of streams and springs.

in einem weiten bereich in der Senke

in a wide range in the hollow

Hr. Senke die Unterlagen für eine mögliche Versicherung übergab.

Mr. Valley handed the documentation for insurance.

aufgrund der offensichtlichen Anreicherung von Indium in der Senke

due to the obvious enrichment of indium in the Valley

Demzufolge eine starke Anreicherung von Nickel in der Senke kann vorausgesagt werden.

Accordingly, a strong accumulation of nickel in the sink can be predicted.

Senke ich den Benzinpreis, wird die Konkurrenz nachziehen.

I lower the gasoline price, the competitors will follow suit.

Wird der Schwellenwert der Senkentiefe, ab dem eine Senke automatisch aufgefüllt wird, um längere Fließwege zu detektieren, zu groß gewählt, gehen ggf. wichtige Informationen über kleinere lokale Gefährdungsbereiche verloren

If the threshold of the well depth, from a sink is automatically populated to detect longer flow paths, is too large, possibly losing important information about smaller local hazard areas

Die vorhandenen Senkenbereiche sind darin hellblau, die zugehörigen Fließwege dunkelblau dargestellt. Ergänzend sind die Einzugsgebiete der Senken, also die Geländebereiche, von denen die Oberflächenabflüsse einer Senke zufließen, grün begrenzt.

The existing drain regions are light blue in it, the associated flow paths shown in dark blue. In addition, the basin of the sink, so the terrain ranges from which the surface runoff flow to a sink, limited green.