die Sicherungsmaßnahme
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Berechnung der Sicherungsmaßnahmen der betroffenen Gebäude
Calculation of the safeguards of the affected buildings
-
Im einzelnen haben die Vertragspartner eine unbegrenzte Gültigkeit der Verpflichtungen bezüglich der Sicherungsmaßnahmen, der Verwendung zu friedlichen Zwecken und des physischen Schutzes von Nuklearmaterial vereinbart.
Specifically, it has been agreed that the obligations relating to safeguards, use for peaceful purposes and the physical protection of nuclear materials should apply indefinitely.
-
Die weitreichende Endfassung und die Sicherungsmaßnahmen für die Nutzerrechte sind ein Tribut an ihr Verhandlungsgeschick.
The wide-ranging nature of the final text and the safeguards it provides for consumers' rights are a tribute to her negotiating skills.
-
Die Veranlassung der Sicherungsmaßnahme erfolgt durch den Veranstalter.
The instigation of the security measure made by the organizer.
-
Das Ziel der Sicherungsmaßnahmen in Anlagen zur Urananreicherung ist es, eventuell nicht gemeldete Stufen der Urananreicherung aufzudecken.
The purpose of safeguards at enrichment plants is to detect any undeclared high levels of uranian enrichment.
-
Die Sicherungsmaßnahmen sind dann unter Umständen zu rigide, weil zum Beispiel bereits nach zwei versehentlichen Fehlversuchen auch dem Zugangsberechtigten kein Zugang mehr gewährt wird.
The security measures are then in certain circumstances too rigid because, for example, even the person with access authorization is no longer allowed access after, for example, only two inadvertent failed attempts.
-
Kalkulieren sie die Kosten der Sicherungsmaßnahmen.
Calculate the cost of precautionary measures.
-
Beziehen sie die kosten der Sicherungsmaßnahme mit ein in ihren Entscheidungsfindungsprozess.
To obtain the cost of precautionary measure with one in their decision-making process.