die Sisyphusarbeit

Das ist wahrlich eine Sisyphusarbeit.

This is a sisyphean task.

das Suchen eines Buches gleicht einer Sisyphusarbeit.

looking for a book is like a Sisyphean task.