die Sklerose

Andere Erkrankungen als die Multiple Sklerose, die die Symptome des Patienten besser erklären könnten, mussten ausgeschlossen worden sein.

Any disease other than multiple sclerosis that could better explain signs and symptoms of the patient had to be excluded.

· Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose, die sich in einem akuten

· patients with secondary progressive multiple sclerosis with active disease, evidenced by

Patienten mit schubweise verlaufender Multipler Sklerose, die in den letzten zwei Jahren zwei oder mehr Schübe durchgemacht haben.

patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years,

Ich möchte der Multiple-Sklerose-Gesellschaft des Vereinigten Königreichs danken.

I would like to thank the Multiple Sclerosis Society of the United Kingdom.

Die Robustheit des Behandlungseffekts zeigte sich auch in der Verzögerung des Fortschreitens der Erkrankung hin zu einer Multiplen Sklerose gemäß den Kriterien nach McDonald:

The robustness of the treatment effect was also shown by the delay of progression to multiple sclerosis according to the McDonald criteria.

Das Verhältnis zwischen akutem Krankheitsgeschehen bei der Multiplen Sklerose, wie es im MRT erfasst werden kann, und dem klinischen Outcome wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht vollständig verstanden.

The relation of multiple sclerosis disease activity as measured by MRI and clinical outcome is currently not fully understood.

Es wird zur Behandlung der Multiplen Sklerose eingesetzt.

In addition, it might be relevant in the skin.

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass der Bericht dazu aufruft, die Multiple Sklerose auf einzelstaatlicher und auf europäischer Ebene stärker ins Bewusstsein zu rücken.

Projects in these areas are already being promoted under the Fifth Research Framework Programme, and the topic of neuro-immune dysfunction can also be included in future invitations to tender under the current Sixth Framework Programme.