die Sonderfahrt

Ich habe mit Herr Erdmann gesprochen. Herr Erdmann weiß nix von einer Sonderfahrt für die Sendung. Kannst du mir ein Schrieben oder ein Beleg zu schicken, wär die Sonderfahrt genehmigt hat.

I have spoken with Mr. Erdmann. Mr. Erdmann know nothing of a special trip for the program. Can you send me a Registered or a document, the special train would have approved.

DHL wird die Sonderfahrt arrangieren und die Ware bei Refmon abholen.

DHL will arrange special trip and pick up the goods at Refmon.

Bitte direkt mit Dachser Bielefeld geklären und belasten. Die Sonderfahrt war auch mit Frau Gruber, aus Dachser Bielefeld abgeklärt. Wir sind nur Plattform. Stornieren Sie bitte die Rechnung.

Please geklären directly with Dachser Bielefeld and burden. The special train was also clarified with Ms. Gruber, from Dachser Bielefeld. We are only platform. Please cancel the bill.

die Sonderfahrt ist organisiert

the trip is organized

Frachtkosten für die Sonderfahrt.

Freight costs for the trip.

sollen wir die Sonderfahrt buchen

should we book the special trip

ging die sonderfahrt gestern raus?

was the special ride out yesterday?

wann wird die Sonderfahrt hier sein?

When will the special trip here be?