die Stätte

Woher kommt denn die Weisheit? und wo ist die Stätte des Verstandes?

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?

But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

Das ist die Wohnung des Ungerechten; und dies ist die Stätte des, der Gott nicht achtet.

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

Und als sie kamen an die Stätte, die ihm Gott gesagt hatte, baute Abraham daselbst einen Altar und legte das Holz darauf und band seinen Sohn Isaak, legte ihn auf den Altar oben auf das Holz

And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und seht die Stätte, da der HERR gelegen hat.

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Aber die Stätte unsers Heiligtums, der Thron göttlicher Ehre, ist allezeit fest geblieben.

A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

daß deine Augen offen stehen über dies Haus Nacht und Tag, über die Stätte, davon du gesagt hast: Mein Name soll da sein. Du wollest hören das Gebet, das dein Knecht an dieser Stätte tut,

That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.

HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.