die Staatsführung

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• die Staaten
• Stadtführung
• Amtsführung
• Diavorführung
• die Führung übernehmen
• Stromzuführung
• Ausführung
• Staatsform

Beispiele im Kontext

• Ich möchte betonen, dass die Europäische Union auch darüber enttäuscht ist, dass die Staatsführung den Aufrufen der Vereinten Nationen, den Übergang zur Demokratie integrativer und legitimer zu gestalten, keinerlei Beachtung geschenkt hat.

  I should emphasise that the European Union is also disappointed because the authorities have not paid any attention to the calls of the United Nations for a more inclusive and more legitimate transition to democracy.

• Dies wird zugleich die Staatsführung und die Lieferung offizieller Entwicklungshilfe verwandeln.

  This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA).

• Dass wir uns um sie sorgen, ist kein Wunder angesichts eines Landes, in dem die Staatsführung Kritik bestraft, in dem Zehntausende gefoltert und misshandelt werden, in dem zahllose Menschen unterernährt sind.

  The fact that we are concerned about them is hardly surprising given that this is a country where the state leadership punishes criticism, where ten thousand people are tortured and ill-treated and where innumerable people are malnourished.

• Die Staatsführung ist in so genannten freien Wahlen gewählt worden.

  In my view, the time for compromise is over.

• Die Wertschätzung für den einzelnen Menschen ist wieder sichtbar geworden - sogar durch die Staatsführung.

  Respect for the individual has become apparent again, even among political leaders.

• Ja, das ist er, denn das Land ist instabil, die Staatsführung steht auf schwachen Beinen und es gibt Sicherheitsprobleme.

  Yes it is, because it is unstable; the governance is not secure; there are insecurity problems.

• Ich bin davon überzeugt, daß alle Nationen im AKP-Gebiet, welche die Anforderungen im Hinblick auf die Demokratie, die Menschenrechte, die Staatsführung und eine unabhängige Justiz erfüllen können, willkommen sind.

  All nations from within the confines of the ACP territory who can live up to the requirements of democracy, human rights, governance and an independent judiciary are, I am sure, welcome.