die Stanze

Kontrollwägesystem gemäß Anspruch 14, in dem die Stanze eine konkave Spitze (72) zum Aufnehmen des Blisters innerhalb der Stanze, wenn der Blister aus dem Blisterstreifen herausgestanzt wird, beinhaltet.

The check-weighing system of claim 14 in which the punch includes a concave tip (72) for seating the blister within the punch as the blister is being punched from the blister strip.

anbei finden sie die Stanze die mir geschickt wurde

attached you can find the punch that was sent to me

Wir benötigen sehr dringend die Stanze der Page Profi

We need very urgent the punch of the Page Profi

ZHG braucht die Stanze für die Etiketten.

ZHG takes the punch for the labels.

ZHG benötigt die Stanze für die Etiketten.

ZHG required the punch for the labels.

hier ist die Stanze auf dem Titel nicht ausgeblendet

here the punch is not hidden in the title

Hier gilt auch die Stanze muss die Etiketten entsprechen.

Here is also the punch must match the labels.

ich gebe die Zuschnitte morgen an die Stanze, so dass die Ware morgen von TNT abgeholt werden kann. Sollen wir bei TNT anmelden? Wenn wir alle Glück haben, bekommen Sie die Ware schon am Mittwoch den 7.11.:-) Beste Grüße

I give the blanks tomorrow to the punch, so that the goods can be collected by TNT tomorrow. Should we sign up at TNT? If we're all lucky, you get the goods are already on Wednesday 7.11. :-) Best regards