die Stirn haben

Das zwei hörner auf der Stirn hat

The two horns on the forehead has

»Was macht denn Agafja Michailownas Hand?« fragte Ljewin und schlug sich gegen die Stirn. »Die hatte ich ja ganz und gar vergessen!«

'How's Agatha Mikhaylovna's arm?' asked Levin, slapping his head. 'I had forgotten all about it.'

er gab ihm die auskunft das er sich die stirn abgeschürft hatte

he gave him the informative which he had scraped the front

Hingegen hat Totalfina die Stirn, der Bevölkerung Hilfen anzukündigen, die sich gerade einmal auf den Betrag eines einzigen Gehalts, nämlich auf das Jahresgehalt seines Geschäftsführenden Vorstandsvorsitzenden belaufen.

It must compensate the victims and guarantee the salaries of its employees given that it has the cheek to announce aid for the community that totals one year's salary for just one employee: its managing director.

er hat schweiß auf der stirn

He has sweat on the forehead

Ich habe ihm immer die Stirn geboten.

I have commanded him always the forehead.

ansonsen: ich habe schweiss auf der stirn

otherwise lies: I have sweat on the forehead

Der IPCC hat diesen Partikularinteressen die Stirn geboten.

The IPCC faced down these vested interests.