die Streitsache

Informationen zu den Streitsachen:

Case information

Streitsachen des Juristischen Dienstes

Legal proceedings of the Legal Service

Sie regelt nur die vorgerichtliche Erledigung von Streitsachen, nicht die gerichtliche.

It only regulates the settlement of disputes before they reach the courts, not in court.

Der Gerichtshof entscheidet in allen Streitsachen über den Ersatz solcher Schäden.

The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

Streitsachen ueber den Schadensersatz

disputes relating to compensation for damage

dem Gericht zugewiesene Streitsachen

cases that the court has to hear and determine

Deshalb werde ich der Sozialdemokratischen Fraktion empfehlen, den von Baroness Ludford eingereichten Änderungsantrag zu unterstützen, der wieder einen spezifischen Bezug zu grenzübergreifenden Streitsachen herstellt.

That is why I will recommend to the Socialist Group that we support the amendment by Baroness Ludford which reintroduces the notion that this refers specifically to cross-border disputes.