die Studie

Die Studie der Luftaufnahmen

The reading of aerial photographs

Glücklicherweise sagte er, dass die Studie über die Versicherung nahezu abgeschlossen ist.

Fortunately, he said that the insurance study is almost completed.

Wenn wir die Studie Ende des Jahres vorlegen werden, wäre es sehr nützlich, gleichzeitig eine Informationskampagne zu organisieren, um Eltern darüber aufzuklären, wie sie ihren Kindern helfen können.

At the end of the year, when we present this study, it will be most beneficial to organise an awareness-raising campaign on those filters in order to inform parents what they can do to help their children.

Die Studie dauerte zum Zeitpunkt der Auswertung noch an.

The study was still ongoing at the time of assessment.

Der Ausschuss hatte außerdem Bedenken hinsichtlich der Art, in der die Studie durchgeführt wurde, da diese die Interpretation der Ergebnisse erschwerte.

The Committee also had concerns over the ways in which the study had been carried out, which made it difficult to interpret the results.

Die Studie gibt neue Einblicke in die genaue Funktionsweise des Rezeptors und könnte der Entwicklung neuer und nebenwirkungsärmerer Blutdrucksenker dienen.

The study gives new insights into the function of this regulator and could aid the development of new medication with less side-effects.

Die Studie wird am Institut für Biomedizin des Alterns der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg stattfinden

The study will take place at the Institute for Biomedicine of Aging at the Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg

Die studie ist bereits aktiv und ich muss das in der TMT bestätigen

The study is already active and I have to confirm this in the TMT