die Tendenz haben, ...

hat die Tendenz

has the tendency

Stoff hat die Tendenz zum Schrägverzug

Fabric has a tendency to the helical distortion

Dadurch hat der die Tendenz zum Rutschen.

As a result, it tends to slip.

Er hat die Tendenz Sachverhalte zu zerreden.

He has a tendency to discuss issues.

Die nordafrikanische Christenheit hatte die Tendenz, kompromisslos zu sein.

North African Christianity tended to be uncompromising, ready to suffer imprisonment and martyrdom, and unafraid to take a stand against the rest of the Church when it felt that its side was right.

Die Pregabalin-Clearance hat die Tendenz, mit zunehmendem Alter abzunehmen.

Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.

Jede hegemonische Macht hat die Tendenz, sich von der Gesellschaft zu entfernen.

Any hegemonic power tends to become divorced from society.

Ich glaube wir haben die Tendenz uns gegenseitig ein schlechtes Gewissen zu machen.

And I think we have a tendency to make each other feel guilty.