die Thematik

- die Thematik der Fachlichkeit / Güterverkehr,

-the issue of know-how/ freight,

Das Gleiche gilt für die Thematik der Sprachen.

The same goes for the subject of the languages used.

in beiden Studien wurde die Thematik der Effizienz beachtet.

In both studies, the issue of efficiency was observed.

Wir möchten Sie nochmals auf die Thematik der Holzfarbe hinweisen.

We would like to refer again to the topic of the wood color.

Sie hatten spezifisch die Thematik der Schulabbrecher angesprochen.

You specifically raised the issue of school drop-outs.

Darüber hinaus kam auch die Thematik der Korruption sehr massiv auf.

What measures is the Commission taking to improve the operational capability of the administration and justice system in Romania and Bulgaria?

Die Thematik der Universitäten in Polen und Deutschland ist schon vorhin angesprochen worden.

The subject of universities in Poland and Germany has already been mentioned earlier.

Es ist nicht das erste Mal, dass wir uns hier zu später Stunde treffen, um die Thematik der Fluggastdaten zu besprechen.

For that reason, Commissioner, I believe that the right approach is for us, jointly with the Americans, to assess the risks to our passengers and share the results that emerge from that, thereby, and together, making the public safer.