die Uhr zurückstellen

Lassen Sie uns die Uhren zurückstellen: Wir sind im Dezember des Jahres 1995.

Let us put the clocks back to December 1995.

die Uhren werden zurückgestellt

the clocks are reset

Die nächste Zeitumstellung ist am Sonntag, den 28.10.2012 um 3 UHR Die Uhren werden dann 1 Stunde zurückgestellt, die Nacht ist also eine Stunde länger. Dabei findet der Wechsel von der Sommerzeit in die Winterzeit statt

The next time change is on Sunday, 28.10.2012. Around 3 CLOCK Clocks are then returned to 1 hour, the night is so one hour longer It takes place the change from summer time to winter time

Wann wird die Uhr vor- oder zurückgestellt

When the clock is set forward or

werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt

the clocks back one hour

Heutenacht werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt

Provided the clocks one hour back today night

Heute nacht werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt

Tonight provided the clocks one hour back

Mit anderen Worten, ich kann die Uhr nicht drei Jahre zurückstellen und meinen Bauern erzählen, all ihre Bemühungen bis zum heutigen Tag wären völlig sinnlos gewesen, weil die Briten es versäumt haben, von ihren Landwirte dasselbe zu fordern.

In other words, I cannot turn the clock back to three years ago and tell my farmers that all their efforts up until now are completely pointless because the British forgot to ask their farmers to do the same.