die Umleitung

Wörterbuch

Die umleitung des Flusses

The diversion of the river
Die Umleitung des Lüftungsrohres haben wir auf Ende Monat geplant.

We have planned the redirection of the ventilation pipe on end of month.
Die Umleitung der Root-Domain auf „www.“ muss auf dem Webserver erfolgen.

The redirection of the root domain to "www." Must be done on the web server.
Frau Griesbeck hat auf die Umleitung des Verkehrs durch das Elsass hingewiesen.

Mrs Griesbeck pointed out the rerouting of traffic via the Alsace region.
Die Umleitung des Flusses Acheloos zählt zu den in Griechenland aus Gemeinschaftsmitteln finanzierten Großvorhaben.

The diversion of the River Acheloos is one of the'major projects' which will be financed in Greece from Community funds.
Wenn Sie eine E-Mail erhalten, die nicht für Sie bestimmt war, sollten Sie den Absender, durch die Umleitung der Nachricht an diese Person, benachrichtigen.

If you receive an e-mail which has been wrongly delivered to you, you should notify the sender by redirecting the message to that person.
Ein Vorauszahlungs-Wasserversorgungssystem nach Anspruch 3, bei dem die Umleitung in dem Ventilschließglied ausgebildet ist.

A prepayment water supply system as claimed in claim 3, wherein the bypass passage is formed in the valve closure member.
Die Umleitung erfolgt über die westliche höhe

The diversion takes place over the western height