die Ursache

Da es ein sporadischer Fehler ist, der so häufig auftritt können wir die Ursache noch nicht klar definieren. Wir werden morgen früh gleich weiter analysieren um die Ursache zu finden.

Since it is a sporadic error that occurs so often we can not define clearly the cause. We will analyze the same tomorrow morning continue to find the cause.

Klären was die Ursache des Problems ist

Clarify what is the cause of the problem

die Ursache des Fehlverhaltens wird beseitigt

the cause of the malfunction is eliminated

Die Ursache der losen Griffe ist uns nicht bekannt.

The cause of the loose handles is not known to us.

Des Weiteren ist die Ursache, die zum Riss geführt hat zu ermitteln.

Furthermore, it is the cause that has led to the crack to determine.

Die Ursache das die Befestigung ( Klebeetiketten ) am Ende der Rolle heruntergefallen sind

The cause of the attachment (adhesive labels) are dropped at the end of the roll

Unser Ausgangspunkt muss jedoch in allererster Linie darin bestehen, dass wir die tieferen Gründe und die Ursache der Konflikte richtig erkennen.

But our point of departure must first of all be based on a sound understanding of the underlying reasons and of the origin of conflicts.

Die Ursache des Juckreizes ist oft vielfältig und kann manchmal als erstes und einziges Symptom bei Hauterkrankungen oder Allgemeinerkrankungen auftreten.

The cause of itchiness is often manifold and can sometimes arise as a first and only symptom in skin disorders or systemic diseases.