die anwendbaren Regeln

Wenn eine der Regeln nicht anwendbar ist, wird die Lösung zur nächsten gehen.

If one of the rules is not applicable, the Solution will move on to the next one.

Die auf die Durchführung des Wettbewerbs anwendbaren Regeln müssen diesem Artikel entsprechen und sind den an der Teilnahme am Wettbewerb Interessierten mitzuteilen.

The rules for the organization of a design contest shall be in conformity with the requirements of this Article and shall be communicated to those interested in participating in the contest.

erforderlich im Sinne der Regeln und des anwendbaren Rechtes sind.

are required within the meaning of the rules and the applicable law.

Aktionspunkte der "To-Do-List" den explizit den anwendbaren "Goldenen Regeln" zuordnen.

assign action items to the "To Do List" to explicitly applicable "Golden Rules".

die anwendbaren Anforderungen der Regeln des Kapitels IV zur Wahrnehmung des zugewiesenen Funkdienstes in Übereinstimmung mit der Vollzugsordnung für den Funkdienst erfüllen;

meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV, as appropriate, for performing designed radio duties in accordance with the Radio Regulations

die Regel ist nicht anwendbar

the rule is not applicable

Die Regeln sind nicht anwendbar

The rules are not applicable

Ich bin davon überzeugt, dass verständliche und leicht anwendbare Regeln vor allem die Befolgung der Vorschriften begünstigen.

I am convinced that understandable rules which are easy to apply will first and foremost foster compliance with the law.