die heutigen Veranstaltungen

Auf der heutigen Veranstaltung in der niedersächsischen Landesvertretung in Brüssel referierten neben Dr.

At today's event held at the Lower Saxony representative office in Brussels, Dr.

Ziel der heutigen Veranstaltung ist es, die Organisation der Marketingaktivitäten und ihre Bedeutung für R.A.S. mit Ihnen zu besprechen. Außerdem will ich Sie über die aktuelle Situation von R.A.S. informieren.

The aim of today's meeting is to discuss the organization of marketing activities and their importance for remote access with you. Also, I want to inform you about the current situation of RAS.

ich freue mich schon sehr auf die heutige veranstaltung

I look forward to today's event

Wenn ihr von den heutigen Veranstaltungen gelangweilt seit

If you get bored of today's events since

ich schicke euch das protokoll aus der heutigen veranstaltung

I'm sending you the log from today's event

Weitere Informationen zum Halbjahresabschluss und zu den heutigen Veranstaltungen sind auf www.swisslife.com abrufbar.

Further information on the half-year results and today's events can be found at www.swisslife.com

Aus diesem Grund sind die heutige Aussprache, ebenso wie die Aussprache von gestern Abend, sowie die von der Europäischen Kommission organisierten Veranstaltungen außerordentlich wichtig.

That is why today's debate, like yesterday evening's debate, is of extraordinary importance and why the events that the European Commission is organising are of extraordinary importance.