die richtigen Leute kennen

Ich werde Hans-Petre fragen ob er es machen kann. Er kennt die richtigen Leute.

I'll ask Hans-Petre if he can make it. He knows the right people.

Ich kenne deutsche Leute, die kein richtiges Deutsch kennen, obwohl es ihre Muttersprache ist

I know German people who know not a real German, although it is their native language

und lerne die richtigen Leute in der whiskybranche kennen

and get to know the right people in the whiskey industry

Wenn nicht, dann kennst du sicherlich die richtigen Leute.

If not, then you certainly know the right people.

Ich kenne deinen richtigen name, arbeite jetzt mit einem übersetzerprogramm. Die leute wo wir gegrillt haben kenne die dame, habe dort eine nachricht hinterlassen mit deinem bild, warte jetzt auf antwort :-)

I know your correct name, now work with a übersetzerprogramm. The people where we have grilled know the Lady, have there leave a message on your image, now waiting on reply :-)