die volle Zahl

Tatsächliche Zahl der vollen Krankheitstage des Arbeitnehmers.

Actual entire days of sick leave taken by the employee

Die Dauer der Betriebszugehörigkeit wird definiert als die Zahl der vollen Jahre, die für den derzeitigen Arbeitgeber gearbeitet wurden.

Length of service is defined as the number of entire years worked with the person's current employer.

Die in vollem Umfang qualitätsadjustierte Zahl der Aufenthaltstage (Verweildauer) nach Art der Einrichtung entspricht ebenfalls den Anforderungen einer A-Methode.

Occupant days by type of institution and fully adjusted for changes in quality will also meet the requirements for an A method.

Zahlen Sie den vollen Betrag

Pay Full Amount

Zahlen Sie den vollen Betrag der Studiengebühren entweder per Kreditkarte oder per Banküberweisung (siehe Anweisungen im Anmeldepaket).

Pay the full amount of tuition fee either using a credit card or through wire transfer (see instructions in the registration package).

(ii) die Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Anteile und die Anzahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Anteile;

(ii) the number of shares issued and fully paid, and issued but not fully paid;

die volle durchsicht haben über die Zahlen

full perusal of the figures have

Auf der Grundlage dessen, was ich über den Haushaltsplan weiß, bedauere ich sagen zu müssen, dass der Versuch, die schönen Worte in die Sprache der Zahlen zu übersetzen, kein voller Erfolg war.

Based on what I know about the draft, I am sad to say that the attempt to translate the fine words into the language of numbers was not a complete success.