dienstbaren

Bin auch dienstbar gegenüber dem Besitzer.

Am also subservient to the owner.

Bin auch dienstbar gegenüber dem Vermieter.

Am too subservient towards the landlord.

Bien auch dienstbar gegenüber dem Vermieter.

Bien also subservient to the landlord.

Dem Kapital dienstbarer faschistischer Staat

The capital subservient fascist state

Er war der Meinung, dass seine Berufung die Naturgewalten den Menschen dienstbar zu machen

He believed that his vocation to make the forces of nature serve mankind

Landwirtschaft, Schulen, Spitäler wurden vernachlässigt oder den Bergbaugesellschaften dienstbar gemacht.

Agriculture, schools, hospitals have been neglected or made subservient to the mining companies.

Und Sulaiman (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und dessen Abendlauf einen Monat beträgt'.

And We subdued the wind to Solomon: its morning course was a month's journey and its evening course was a month's journey.

Und dem Salomo (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und dessen Abendlauf einen Monat dauert.

And Unto Sulaiman We subjected the wind, whereof the morning journeying was a month and the evening journeying a month.