dienstlich werden

er wird dienstlich in Qatar bleiben

He will remain official in Qatar

er wird dienstlich länger in qatar bleiben

He will remain longer official in qatar

Die Karte darf nur dienstlich genutzt werden

The card may be used only official

Bitte bestätigen Sie, dass das Fahrzeug ausschließlich dienstlich genutzt wurde.

Please confirm that the vehicle was used exclusively business.

Wie verhalte ich mich, wenn ich während eines privaten Auslandsaufenthaltes dienstlich angerufen werde?

What should I do if I am called on duty during a private stay abroad?

Werden die Fahrzeuge dienstlich genutzt?

If the vehicles are used for official purposes?

Grenzübertritte aus dienstlichen Gründen erleichtert werden

border crossings for official reasons can be facilitated 

Ausgenommen hiervon sind Aufgaben, die in dienstlicher Funktion übernommen werden.

Exceptions to this are tasks taken on as part of their official function.