dieses Mal

Auch dieses Mal sollten wir neue Begriffe lernen und neue Maßnahmen gegen diese Leiden ergreifen.

This time too, let us show how we can teach ourselves new concepts and take new initiatives to combat these afflictions.

Dieses Mal war jedoch eine Verbesserung festzustellen, und ich hoffe, es wird auf diese Weise weiter gehen.

This time, though, there was something of an improvement, and I hope that that will continue.

auch dieses Mal

this time

dieses Mal geht es um

this time it goes to

dieses mal ganz sicher

this time for sure

Dieses Mal bin ich schneller

This time, I'm faster

ich möchte dieses mal absagen

I would like to say from this

Dieses Mal darf es nicht schiefgehen.

It must not go wrong this time.