diffuse Emissionen

Diffuse Emissionen sind zu berücksichtigen.

Diffuse emissions shall be taken into account.

Diffuse Emissionen sind ebenfalls einzubeziehen.

Diffuse emissions shall be accounted for.

Der Wert fuer diffuse Emissionen wird als Anteil am Input ausgedrueckt , der sich anhand der folgenden Gleichung berechnen laesst :

The fugitive emission value is expressed as a proportion of the input , which can be calculated according to the following equation :

Etwaige diffuse Emissionen werden in der Regel in ein Gasrückhaltesystem, zur Fackel oder zu einem System für den CO2-Entzug umgeleitet.

Any fugitive emissions occurring will usually be rerouted in a gas containment system, to the flare or CO2 purge system.