diskreditiert

entschuldige mich dafür, dich diskreditiert zu haben...

apologize for having discredited you ...

Der Weg, den die USA eingeschlagen haben, sagt er, ist historisch diskreditiert.

He says that the path taken by the US has been historically discredited.

Mehr noch, die meisten von ihnen haben sich nicht kämpfen; sie haben sich diskreditiert.

They have become discredited; what is more, most of them did not fight themselves.

Mehr noch, die meisten von ihnen haben selbst nicht gekämpft; sie haben sich diskreditiert.

They have become discredited; what is more, most of them did not fight themselves.

Doch man kann es drehen und wenden wie man will, die Verfassung ist weitgehend diskreditiert.

Yet the Constitution, however you look at it, is to a large extent discredited.

Vielen wurden ihre Zuständigkeiten entzogen, und die beteiligten Personen wurden diskreditiert.

Many were stripped of their responsibilities, and the persons involved were discredited.

Unter parlamentarische Aufsicht gestellt, ist die Kommission nach dieser Krise geschwächt und diskreditiert.

As the protegé of Parliament, the Commission is emerging from this crisis weakened and discredited.

Dadurch wird aber meines Erachtens das Instrument nicht diskreditiert, sondern das ist in einem Rechtsstaat so.

But I do not believe that that financial sanctions are discredited because of this, that is just how things are in a state bound by the rule of law.