doppelter Sinn

in doppeltem sinn

sinn in double

Ja, im doppelten Sinne.

Yes, in the double sense.

Dieser Strampler ist im doppelten Sinne ein Anzug:

This onesie will fit the bill.

Ein Kinderfahrradhelm macht demnach gleich doppelt Sinn.

A kids bike helmet therefore makesa lot of sense. They don't have far to fall but its better to e safe than sorry .

Kurz gesagt, das offene Koordinierungsverfahren soll im doppelten Sinn offen sein.

To put it briefly, the open coordination method must be open in two senses.

Das Wort" Rahmen" soll hierbei offensichtlich in seinem doppelten Sinn, nämlich als Zusammenfassung und Verpflichtung, verstanden werden.

It would appear that here one should take the word'framework' as having the dual meaning of 'synthesis' and'obligation '.

Im Allgemeinen arbeitet sie im Dienstleistungssektor, besitzt keine gute Ausbildung und ist als Zuwanderin und Frau im doppelten Sinne schutzlos.

In general, she works in the service sector, she does not have a high level of training and she finds herself in a vulnerable situation as a result of being both an immigrant and a woman.

"Estampie entdecken den geheimen Zauber Skandinaviens nicht nur wieder - sie erschaffen ihn neu. Im doppelten Sinne sagenhaft!"- Christoph Kutzer, Miroque

“Estampie not only rediscovers the secret magic of Scandinavia - they recreate it as something new. In both senses legendary!” - Christoph Kutzer, Miroque