drückte sich vor

sich drücken vor

shirk

Doch zu viele amerikanische Führungspersönlichkeiten drücken sich vor dieser Verantwortung.

But too many American leaders are shirking this responsibility.

Die Kommission zeigt sich gegenwärtig sehr konservativ und drückt sich vor ihrer Verantwortung.

At the moment the Commission is very conservative and shirks its responsibilities.

sich vor etwas drücken

express yourself from something

vor was drückt sich der andere im Haushalt am meisten

against what the other expresses in the household most

Der Staat kriegt die Vorschriften, die er will, ebenso wie die Einnahmen, drückt sich aber vor der Verantwortung.

The nation gets the regulation it wants, as well as the revenues, but ducks the responsibility.

Die Vielfalt der Kulturen, die wir als ein Wesenselement Europas sehen, drückt sich doch vor allem in der Vielfalt der Sprachen aus.

The diversity of cultures, which we see as a fundamental element of Europe, finds expression first and foremost in the diversity of languages.

Der französische Schauspieler Gérard Depardieu drückt sich erfolgreich vor der geplanten Reichen-Abgabe. Seit dem Wochenende hat er einen russischen Pass. In Frankreich geraten derweil weitere Kinogrößen in die Kritik.

French actor Gerard Depardieu expressed successfully before the planned rich delivery. Since the weekend, he has a Russian passport In France, meanwhile, advised other cinema greats in the criticism.