drangsaliert

Ich wurde von Lobbyisten drangsaliert und belästigt.

I have been bullied and harassed by lobbyists.

Da man unfähig ist, dem Übel abzuhelfen, drangsaliert man die Opfer.

Since they are unable to cure the illness, they opt to penalise the victims.

Die Menschen, die ausharren, werden bedroht, inhaftiert und drangsaliert.

Those people who have stayed are intimidated, imprisoned and badly treated.

Große ethnische Gruppen werden drangsaliert und jede Opposition im Keim erstickt.

Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.

Oppositionskandidaten laufen daher ständig Gefahr, drangsaliert, eingeschüchtert oder inhaftiert zu werden.

That is why opposing candidates constantly run the risk of being hounded, intimidated or locked up.

Aufgrund seines Problems wurde er von den Mitschülern gemieden und drangsaliert, und die Lehrer taten wenig dagegen.

Because of his problem, he was marginalised and bullied by fellow pupils and teachers did very little to intervene.

Oft genug musste ich erleben, wie Rechtsextreme Ausländer oder auch nur Andersdenkende drangsaliert haben oder es versucht haben.

I have seen often enough how right-wing extremists have harassed- or attempted to harass- foreigners, or even those who hold different beliefs.

Meine Mitarbeiter wurden in einem Maße drangsaliert, dass einer von ihnen aufgrund einer stressbedingten Erkrankung freinehmen musste.

My staff have been bullied to the extent that one of them had to take days off with a stress-related illness.