drehbarer Schaft

Auch das aus der Firmenschrift bekannte Endoskop weist zwar einen drehbaren Schaft und ein verschwenkbares Prisma auf.

The known endoscope mentioned in the introduction comprises such a rotatable shaft and a pivotal prism.

Drehbar auf Schaft

Mounted on the shaft

Schlauchschellenvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Seiten des Schafts der Schneckenschraube (35) drehbar wirkende Abschnitte (36, 37) vorgesehen sind.

The hose clamping device according to claim 1, characterized in that rotatably operating portions (36,37) are provided on both sides of the shaft of the worm screw (35).

An die drehbar im Gehäuse angeordnete Kugel ist einteilig ein Schaft angeformt, welcher aus dem Gehäuse nach außen geführt ist und von einem besonderen Stopfbuchsengehäuse umgeben ist.

A shaft is formed integrally on the ball disposed for rotation in the housing, passes through the housing, and is surrounded by a special packing box.