dreht sich herum

er drehte sich herum

He turned around

alles um mich herum dreht sich

everything revolves around me

Das Zimmer dreht sich um mich herum, ich sehe nichts mehr und falle zu Boden.

The room swarms into a spin all around me, and my vision blurs as I drop to the floor.

mir dreht es sich im kopf herum

I turn it around in the head

mir dreht sich schon im kopf herum

I turn around in my head already

wenn sich alles um dich herum dreht

when everything revolves around you

Ich lange an den Türgriff, aber er leistet keinen Widerstand, und dreht sich frei im Schloss herum.

I reach for the door handle, but it offers no resistance, spinning freely within its tumbler.

Nach dem Betrachten dieses Video, beginnt sich alles um Dich herum zu drehen und seltsame Formen anzunehmen.

After viewing this video, everything around you starts turning and taking on weird shapes.